Auf die Ohren - BILK - Manchester

[English version below]

Manchester Dezember 2023

Schnapsideen in die Tat umzusetzen, liegt uns im Blut. Ob nun freitags „spontan“ irgendwo in Richtung Niedersachsen aufzubrechen, um Rheda-Wiedenbrück zu sehen und auf einem Oktoberfest zu landen, mit Berry Winterberg verlassene Plätze zu besuchen und sich dabei auf Hochzeiten selbst einzuladen, oder die spontane Glühwein-Party im vergangenen Jahr bei Westfalia Herne.

Im Sommer wurde also irgendwann im heimischen Garten bei diversen Gerstensäften entschieden „Wir fliegen im Dezember nach Manchester - ALLE!“.

Zum Ende des Sommers konkretisierte sich dann dieses Unterfangen auch. Flüge wurden gebucht - Airbnb gecheckt - Konzertkarten geordert. Kann losgehen!

Der eigentliche Grund für den Besuch von Manchester war die Brit-Punk-Rock-Band „Bilk“. Es gibt einen Düsseldorfer Stadtteil, der im Übrigen so benannt ist, damit hat dies allerdings gar nichts zu tun. Bilk bedeutet auf Englisch nämlich so viel wie „beschwindeln“. Das - laut den Überlieferungen - ergab sich aus einer geprellten Taxifahrt irgendwo im englischen Königreich. Die schien Taxifahrer und Vater des Sängers von Bilk, bedauerlicherweise selbst widerfahren zu sein. „Some blokes bilked me“, sagte er nach einer Schicht zu seinem Sohn. Und schon war der Bandname geboren. Wie viele Bandnamen, unsere Freunde und wir in der Vergangenheit wohl bei so manchen Taxifahrer*innen Kindern verursacht haben, bleibt allerdings ein Geheimnis. Sei es drum‘.

Freitagmorgen - Ankunft. Nach wenigen Minuten Fußweg erreichen wir den ersten Pub. 4 Pints später ist die Gruppe vollständig. Einer prophezeit mittlerweile, dass er „das Konzert vermutlich nicht mehr erlebt“. Nach einer kurzen Sightseeingtour und Einchecken in die gebuchten Airbnb/Hotels tummeln wir uns ins „Gorilla“. Ein Laden, der eigentlich Bühne für den nächsten Batman-Film werden könnte. In einem Eisenbahntunnel und durch mehrere verwinkelte Gänge landet man irgendwann in dem ca. 800 Menschen fassenden Saal.

Kurz darauf geht es auch schon los. 

Aerial Salad rufen zum Tanz. Eine Punk-Band aus Manchester. Mit wirklich wenigen Ausnahmen sind alle hellauf begeistert von den 3 Musikern, die vom Sound her zwischendurch ein wenig an irgendwas zwischen Nirvana und Idles erinnern. Definitiv nicht die schlechteste Band aus Manchester! Unser Song-Favorit schlägt allerdings hart in die Punk-Kerbe: Alone Forever. Zieht euch den heißen Scheiß rein!

Danach gab es als zweiten Act ein DJ-Set. Zu diesem DJ-Set gesellten sich nach und nach immer mehr Musiker*innen. Am Ende stand eine ganze Band auf der Bühne. Geboten wurden uns im Endeffekt ein Gitarren-begleiteter Mash-up der 90er/2000er-Dancefloor-Welle mit wummernden elektronischen Beats der Neuzeit. Irgendwie ganz cool, aber auch irgendwie zu lang.

Fakt ist allerdings: Live-Acts funktionieren in GB immer! Egal in welchem Laden wir in den letzten Jahren waren, die Hütte ist wirklich immer voll. Alle tanzen – alle feiern! Hier ebenfalls. So sehr, dass uns bei einer Kippe vor der Tür auffällt: Der Laden qualmt regelrecht durch den immensen Temperatur-Unterschied. 

Dann unser Highlight: Bilk!

Die 3 Musiker aus Essex legen sofort los. Bis auf 2–3 Ausnahmen ist jeder Song ein Hit, der zum Mittanzen animiert. Obwohl die Gitarre viel zu leise war bzw. zwischendurch ausgefallen ist (der Gitarrist war zum Ende des Konzerts deswegen so angefressen, dass er unserem Anschein nach auf dem Saiteninstrument herumsprang) tobte der Laden. In England gibt es keine Zugaben. Macht man einfach nicht. Keine Ahnung, wieso. Vielleicht wisst ihr das ja. Jedenfalls war den drei Briten dieses Verfahren ziemlich latte und man spielte einfach so lange weiter, bis einer der Band den Saft abdrehte. Danach wurde es kurz etwas zickig, aber die Wogen glätteten sich zügig wieder. Wir wiederholen uns: Punk lebt! Anders, aber er lebt! Ein fantastischer Abend!

[English Version]

Manchester December 2023

Turning crazy ideas into reality is in our blood. Whether it's "spontaneously" setting off somewhere in the direction of Lower Saxony on a Friday to see Rheda-Wiedenbrück and end up at an Oktoberfest, visiting lost places with Berry Winterberg and inviting ourselves to weddings, or the spontaneous mulled wine party last year at Westfalia Herne.

So at some point in the summer, after various drinks in the garden at home, the decision was made "We're going to Manchester in December - ALL OF US!".

Towards the end of the summer, this endeavour actually materialised. Flights were booked - Airbnb checked - concert tickets ordered. Ready to go!

The real reason for the visit to Manchester was the Brit punk rock band "Bilk". There is a neighbourhood in Düsseldorf that is actually named Bilk, but it has nothing to do with that. Bilk means something like "to deceive s.o" in English. According to the legend, this arose from a taxi journey somewhere in the English kingdom, where the driver wasn't payed. Unfortunately, this seemed to have happened to the taxi driver and father of the singer of Bilk himself. "Some blokes bilked me", he said to his son after a shift. And the band name was born. How many band names, our friends and we have probably caused for some taxi drivers children in the past, remains a mystery. So be it'.

Friday morning - arrival. After a few minutes' walk, we reach the first pub. 4 pints later, the group is complete. One of us now predicts that he "probably won't live to see the concert". After a short sightseeing tour and checking into the Airbnb/hotels we've booked, we enter the "Gorilla". A place that could actually be the set for the next Batman film. In a railway tunnel and through several winding corridors, we eventually end up in the hall, which can hold around 800 people.

Shortly afterwards, the show starts. 

Aerial Salad call you to dance. A punk band from Manchester. With very few exceptions, everyone is really enthusiastic about the three musicians, whose sound is occasionally reminiscent of something between Nirvana and Idles. Definitely not the worst band from Manchester! Our favourite song, however, hits hard in the punk notch: Alone Forever. Check out this hot shit!

Afterwards, the second act was a DJ set. This DJ set was gradually joined by more and more musicians. In the end, there was a whole band on stage and we were offered a guitar-accompanied mash-up of the 90s/2000s dancefloor wave, with booming electronic beats of the modern era. Somehow quite cool, but also somehow too long. But the fact is: live acts always work in the UK! No matter which venue we've been to in recent years, the place is always packed. Everyone dances - everyone celebrates! And it wasn't any different this time. So much so that we realise when we have a fag outside the door, that the place is literally steaming due to the huge difference in temperature. 

Then our highlight: Bilk!

The 3 musicians from Essex get going straight away. With 2-3 exceptions, every song is a hit that makes you want to dance along. Although the guitar was far too quiet or broke down from time to time (the guitarist was so pissed off at the end of the concert that he apparently jumped around on the stringed instrument), the place went wild. There are no encores in England. They just don't do them. No idea why. Maybe you know why. In any case, the three Brits didn't really care about this procedure and just kept playing until one of the technicians turned off the electricity. After that, things got a little bitchy for a moment, but the dust quickly settled. We repeat ourselves: Punk is alive! Different, but it's alive! A fantastic evening!